Des de la perspectiva personal d’un dels grans estudiosos de l’arqueologia, s’explica com els homínids van aprendre a aplicar nous coneixements, com el treball científic transforma les realitats construint-ne de noves i tot el que això ha significat en la segona meitat del segle XX.

Però, a més, Els somnis de l’evolució discuteix i informa sobre l’evolucionisme i el creacionisme, la importància dels canvis climàtics, les grans descobertes de l’evolució humana a l’Àfrica, sobre quan i com es van ocupar Europa i Àsia, què aporten els jaciments d’Atapuerca a la cultura, com emergeix la complexitat en el gènere homo, com s’estudia el passat, qui eren els neardentals i per què van desaparèixer, com ha esdevingut l’homo sapiens, les qüestions genètiques, com es sistematitza l’art i el simbolisme, com es pot socialitzar la ciència i quin és el nostre futur.

La traducció al castellà va ser feta per mi mateixa, de l’original en català: Los sueños de la evolución. La conferència “La evolución soñada, la evolución analizada” estava basada en el llibre.